Gratton-dag

I dag var jeg på Gratton Primary School hele dagen. Det er en semi-privat skole som er blant de bedre i Eshowe-traktene, og som vi i Zulufadder har 13 unger i.  Jeg har blitt godt kjent med rektor og noen ansatte der, og idag ble jeg invitert over for å være lærer for en dag. Delvis for å gi meg inntrykk av en "litt" annerledes skole enn den jeg vanligvis er på, og delvis for å gi elevene litt nye kulturelle impulser.

Jeg hadde satt sammen et lite opplegg for å introdusere de for Norge og hva som er typisk norsk. Jeg hadde litt fakta, lærte de litt norske ord, hadde med et norskt flagg og forklarte noen stikkord om hva som er typisk norsk (bla: fjord, snø, midnatts-sol, olje, fisk og troll). Størst suksess hadde jeg i de yngste klassene da jeg hadde oversatt eventyret "gutten som kapp-åt med trollet" og fortalte de det med Grieg-musikk på i bakgrunnen:) De satt som tente lys når jeg beskrev troll, norske skoger og "Espen Ashlad".

I de litt eldre klassene hadde de utrolig mange spørsmål om Norge og meg. Alt ifra "har dere tigre i Norge" og "har dere butikker der" til "kan dere ikke gå ut om vinteren" og "hvorfor ligner du på David Beckham" ble stilt. Det var tydelig at de synes det var stas med en lærer fra Norge på besøk, for det er første gangen jeg har blitt spurt om autografen min som lærer... Spesielt!

Men for min del var det utrolig deilig å være lærer igjen på en skole hvor elevene forstår meg, og jeg kunne bruke ord til å beskrive og forklare ting. Det var som å være i himmelen, å komme til en skole hvor elevene snakker bra engelsk:)

-prekæs